Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

is Saul also among the prophets

  • 1 is Saul also among the prophets?

    Саул во пророках? (о человеке, отстаивающем то, на что перед этим он энергично нападал) [этим. библ. I Samuel X, 11]

    ‘What said Alasco of my horoscope?’ demanded Leicester. ‘You already told me, but it has escaped me, for I think but lightly of that art.’ ‘Many learned and great men have thought otherwise,’ said Varney; ‘and not to flatter your lordship, my own opinion leans that way!’ ‘Ay, Saul among the prophets?’ said Leicester. ‘I thought thou were sceptical in all such matters as thou couldst neither see, hear, smell, taste or touch, and that thy belief was limited by thy senses.’ (W. Scott, ‘Kenilworth’, ch. XXXII) — - Что сказал Аласко о моем гороскопе? - спросил Лестер. - Ты уже говорил мне. Но я забыл, потому что не принимаю эту науку всерьез. - Многие ученые и великие люди думали иначе, - отозвался Варни, - боюсь, огорчу вашу светлость, но я склоняюсь к их мнению. - Неужели и Саул во пророках? А я считал, что ты скептически относишься ко всему, что не можешь увидеть, услышать, понюхать, потрогать или попробовать на вкус, и полагал, что ты веришь только свидетельству своих чувств.

    Large English-Russian phrasebook > is Saul also among the prophets?

  • 2 Is Saul also among the prophets?

    Zit Saul ook tussen de profeten?(wordt gezegd van iemand die denkt overal verstand van te hebben)

    English-Dutch dictionary > Is Saul also among the prophets?

  • 3 Is Saul also among the prophets?

    Р""r nu också Saul profet? (fråga till någon som sysslar med något han inte förstår sig på)

    English-Swedish dictionary > Is Saul also among the prophets?

  • 4 Is Saul also among the prophets?

    Религия: (1Sm:10:ll) Неужели и Саул во пророках?

    Универсальный англо-русский словарь > Is Saul also among the prophets?

  • 5 Is Saul also among the prophets?

    הגם שאול בנביאים? (משל על מי שהתחיל לעסוק בדבר שאינו מומחה בו)
    * * *
    (וב החמומ וניאש רבדב קוסעל ליחתהש ימ לע לשמ) ?םיאיבנב לואש םגה

    English-Hebrew dictionary > Is Saul also among the prophets?

  • 6 Is Saul also among the prophets? (1Sm:10:ll)

    Религия: Неужели и Саул во пророках?

    Универсальный англо-русский словарь > Is Saul also among the prophets? (1Sm:10:ll)

  • 7 Saul

    Large English-Russian phrasebook > Saul

См. также в других словарях:

  • is saul also among the prophets? — It s a biblical idiom used when somebody known for something bad appears all of a sudden to be doing something very good …   The small dictionary of idiomes

  • Is Saul also among the prophets? — Biblical proverb referring to a person who has involved himself in something without having prior expertise …   English contemporary dictionary

  • is Saul also among the prophets? —    It s a biblical idiom used when somebody known for something bad appears all of a sudden to be doigood.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… …   Encyclopedia of Judaism

  • Saul —    Asked for.    1) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48.    2) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, asked for ), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular… …   Easton's Bible Dictionary

  • Saul — (שאול המלך) (or Sha ul) (Arabic: طالوت ,Tālūt) () and Michal was returned as wife to David. Ish bosheth reigned for two years and was killed by two of his own captains ( and bibleverse nb|1|Samuel|12:1 5|HE) Desiring to be like other nations,… …   Wikipedia

  • SAUL — (Heb. שָׁאוּל; asked, requested, lent (by the Lord) ), the first king of Israel (c. 1029–1005 B.C.E.); son of Kish from the tribe of Benjamin (I Sam. 9:1, 21). Saul s home was in Gibeah (ibid. 10:26), i.e., Gibeath Benjamin, also known as Gibeath …   Encyclopedia of Judaism

  • The Blessed Trinity —     The Blessed Trinity     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity     This article is divided as follows:          I. Dogma of the Trinity;     II. Proof of the Doctrine from Scripture;     III. Proof of the Doctrine from Tradition;… …   Catholic encyclopedia

  • The Bible and history — Part of a series on The Bible …   Wikipedia

  • Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church     Hierarchy of the Early Church …   Catholic encyclopedia

  • Books of Samuel — The Books of Samuel (Hebrew: Sefer Sh muel ספר שמואל) are part of the Tanakh (part of Judaism s Hebrew Bible) and also of the Christian Old Testament. The work was originally written in Hebrew, and the Book(s) of Samuel originally formed a single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»